to be in charge of something or to handle something

प्रबंधित करना

English Usage: She had to manage the team effectively to achieve their goals.

Hindi Usage: उसे अपनी टीम को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना पड़ा ताकि वे अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें।

to be in charge of or to control (something)

प्रबंधित करना

English Usage: She is managing the team effectively.

Hindi Usage: वह टीम को प्रभावी ढंग से प्रबंधित कर रही है।

To manage several tasks or activities at the same time.

एक साथ कई कार्यों या गतिविधियों का प्रबंधन करना।

English Usage: She juggled her job with her studies, managing to excel in both.

Hindi Usage: उसने अपनी पढ़ाई के साथ अपनी नौकरी का प्रबंधन किया, दोनों में उत्कृष्टता प्राप्त की।

To deal with a task or send someone to a place for a specific purpose

किसी कार्य को निपटाना या किसी को किसी विशेष उद्देश्य के लिए भेजना

English Usage: The manager dispatched his team to the site.

Hindi Usage: प्रबंधक ने अपनी टीम को स्थल पर भेजा।

to manage or operate something

कुछ प्रबंधित या संचालित करना

English Usage: He runs a successful business.

Hindi Usage: वह एक सफल व्यवसाय का प्रबंधन करता है.

To manage or handle a situation.

किसी स्थिति को प्रबंधित या संभालना।

English Usage: She had to run down the project details for her presentation.

Hindi Usage: उसे अपनी प्रस्तुति के लिए प्रोजेक्ट के विवरण को संभालना पड़ा।

To manage or look after; to supervise.

प्रबंधित करना या देखभाल करना; पर्यवेक्षण करना।

English Usage: She was hired to steward the new project to success.

Hindi Usage: उन्हें नए प्रोजेक्ट को सफलतापूर्वक प्रबंधित करने के लिए नौकरी पर रखा गया।

to manage or oversee

प्रबंध करना

English Usage: She will hand the project from start to finish.

Hindi Usage: वह प्रोजेक्ट को शुरुआत से अंत तक प्रबंधित करेगी।

to manage or conduct

प्रबंधित करना या संचालन करना

English Usage: She is running the project efficiently.

Hindi Usage: वह परियोजना को कुशलतापूर्वक चला रही है।

To handle or manage (a task or situation).

(एक कार्य या स्थिति) को संभालना या प्रबंधित करना।

English Usage: The team will process the requests as they come in.

Hindi Usage: टीम अनुरोधों को जैसे ही आते हैं, प्रबंधित करेगी।

To handle or manage something through a routine or series of actions.

किसी चीज़ को एक रूटीन या क्रियाओं की श्रृंखला के माध्यम से संभालना या प्रबंधित करना।

English Usage: The team will process the applications by next week.

Hindi Usage: टीम अगले सप्ताह तक आवेदनों को प्रबंधित करेगी।

To manage with limited resources; to improvise.

सीमित संसाधनों के साथ प्रबंधित करना

English Usage: They had to make shift when their car broke down in the middle of the trip.

Hindi Usage: जब उनकी कार यात्रा के बीच में खराब हो गई तो उन्हें सीमित संसाधनों के साथ प्रबंधित करना पड़ा।

To manipulate or influence a situation or person

एक स्थिति या व्यक्ति को प्रबंधित या प्रभावित करना

English Usage: He tried to manoeuvre the conversation to his advantage.

Hindi Usage: उसने बातचीत को अपने फायदे के लिए प्रबंधित करने की कोशिश की।

to handle or manage

संभालना या प्रबंधित करना

English Usage: She will process the applications for the summer program.

Hindi Usage: वह गर्मियों के कार्यक्रम के लिए आवेदनों को संसाधित करेगी.

To deal with or manage a task or situation.

किसी कार्य या स्थिति का प्रबंधन करना।

English Usage: We need to process these requests before the deadline.

Hindi Usage: हमें इस समय सीमा से पहले इन अनुरोधों को संभालना होगा।

To manage or supervise a project or group.

प्रबंधन करना

English Usage: The director shepherded the team through the challenging project.

Hindi Usage: निदेशक ने चुनौतीपूर्ण परियोजना के माध्यम से टीम का प्रबंधन किया।

To manage or control three interconnected functionalities.

तीन आपसी कार्यों को प्रबंधित करना

English Usage: She needs to operation the triple operation effectively to ensure success.

Hindi Usage: उसे सफलता सुनिश्चित करने के लिए तीन गुना क्रिया को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना होगा।

To manage or direct the affairs of (a business, organization, etc.).

(एक व्यवसाय, संगठन, आदि) के मामलों का प्रबंधन करना या उनका निर्देशन करना।

English Usage: He was appointed to administrator the new policy changes.

Hindi Usage: उन्हें नई नीति परिवर्तनों का प्रबंधन करने के लिए नियुक्त किया गया।

to be in charge of something, such as a team or project

प्रबंधित करना

English Usage: She was hired to manage the new marketing team.

Hindi Usage: उसे नए विपणन टीम का प्रबंधन करने के लिए नियुक्त किया गया था।

To regulate or manage something.

प्रबंधित करना

English Usage: The thermostat helps to control the temperature in the room.

Hindi Usage: थर्मोस्टेट कमरे में तापमान को नियंत्रित करने में मदद करता है।

To handle or oversee the administration of a project or task.

किसी परियोजना या कार्य का संचालन या प्रशासन करना।

English Usage: He was hired to manage the new marketing campaign.

Hindi Usage: उसे नई विपणन अभियान का प्रबंधन करने के लिए नियुक्त किया गया था।

To be in charge of something; to handle or control.

प्रबंधित करना (Prabandhit Karna)

English Usage: She needs to manage her time better to balance work and home.

Hindi Usage: उसे काम और घर के बीच संतुलन बनाने के लिए अपने समय का बेहतर प्रबंधन करना चाहिए।

to regulate or manage

प्रबंधित करना

English Usage: The committee aims to control the quality of the projects.

Hindi Usage: समिति प्रोजेक्ट की गुणवत्ता को प्रबंधित करने का उद्देश्य रखती है।

To oversee and supervise digital content operations.

डिजिटल सामग्री संचालन की देखरेख करना।

English Usage: She was hired to content manage the project effectively.

Hindi Usage: उसे परियोजना का प्रभावी रूप से प्रबंधन करने के लिए नियुक्त किया गया था।

to control or operate network processes

नेटवर्क प्रक्रियाओं को नियंत्रित या संचालित करना

English Usage: They need to manage the network to avoid downtime.

Hindi Usage: उन्हें डाउनटाइम से बचने के लिए नेटवर्क को प्रबंधित करने की आवश्यकता है।

To regulate or manage something.

प्रबंधित करना

English Usage: He can control the temperature in the room.

Hindi Usage: वह कमरे का तापमान प्रबंधित कर सकता है।

To guide or instruct on how to manage pests directly.

कीड़ों को सीधे प्रबंधित करने हेतु मार्गदर्शन करना

English Usage: "The expert will direct pest control measures to ensure crop safety."

Hindi Usage: "विशेषज्ञ फसल सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कीटनाशक प्रबंधन के उपायों का मार्गदर्शन करेंगे।"

To oversee or control the resources in a forest.

किसी वन में संसाधनों की देखरेख या नियंत्रण करना।

English Usage: They need to manage the forest to prevent wildfires.

Hindi Usage: उन्हें जंगल का प्रबंधन करना होगा ताकि जंगली आग से बचा जा सके।

To be in charge of or have responsibility for something.

कुछ के लिए जिम्मेदार होना या उसका प्रबंधन करना।

English Usage: She manages the personnel management department with great efficiency.

Hindi Usage: वह कर्मचारी प्रबंधन विभाग का बहुत कुशलता से प्रबंधन करती है।

To be in charge of or administer.

प्रभार में होना या प्रशासन करना

English Usage: She will manage the new team starting next month.

Hindi Usage: वह अगले महीने से नई टीम का प्रबंधन करेगी।

To be in charge of or handle an organization or activity.

किसी संगठन या गतिविधि का प्रभारी होना या उसका संचालन करना।

English Usage: She manages the school's budget and resources efficiently.

Hindi Usage: वह विद्यालय के बजट और संसाधनों का कुशलता से प्रबंधन करती है।

To be in charge of; oversee operations or activities.

प्रभारी होना; संचालन या गतिविधियों का पर्यवेक्षण करना

English Usage: She has to manage the traffic during peak hours.

Hindi Usage: उसे पीक घंटे के दौरान यातायात का प्रबंधन करना होगा।

to manage a project or activity

प्रबंधित करना

English Usage: She directs the marketing campaign successfully.

Hindi Usage: वह विपणन अभियान को सफलतापूर्वक प्रबंधित करती है।

To be in charge of, handle, or direct something.

किसी चीज़ का प्रबंधन करना या उसके साथ निपटना।

English Usage: She will manage the soil conservation project.

Hindi Usage: वह मिट्टी संरक्षण परियोजना का प्रबंधन करेगी।

To control or handle a system, process, or resource.

प्रबंधित करना

English Usage: We need to manage our water resources wisely.

Hindi Usage: हमें हमारे जल संसाधनों को समझदारी से प्रबंधित करना चाहिए।

To organize or handle tasks or resources.

कार्यों या संसाधनों को व्यवस्थित या संभालना।

English Usage: It's important to manage time wisely when working with a database.

Hindi Usage: डेटाबेस के साथ काम करते समय समय को समझदारी से प्रबंधित करना महत्वपूर्ण है।

To manage or regulate something to achieve desired results.

प्रबंधित करना

English Usage: You need to control the airflow to ensure efficiency.

Hindi Usage: आपको दक्षता सुनिश्चित करने के लिए वायुमंडलीय प्रवाह को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

To be in charge of or to handle something.

प्रबंधित करना

English Usage: She will manage the project from start to finish.

Hindi Usage: वह परियोजना को शुरुआत से अंत तक प्रबंधित करेगी।

the act of controlling or overseeing something

प्रबंधित करना

English Usage: Managing a team requires good communication skills.

Hindi Usage: एक टीम का प्रबंधित करना अच्छे संचार कौशल की आवश्यकता होती है।

to be in charge of or control

नियंत्रित करना

English Usage: He manages the team to ensure they meet deadlines.

Hindi Usage: वह टीम को प्रबंधित करता है ताकि वे समयसीमा को पूरा कर सकें।

To take charge of or be responsible for

जिम्मेदारी लेना

English Usage: He will manage the project from start to finish.

Hindi Usage: वह परियोजना का प्रारंभ से अंत तक प्रबंधन करेगा।

To manage or look after (someone or something).

(किसी या किसी चीज़) का प्रबंधन करना या देखभाल करना।

English Usage: He was tasked to steward the project's budget closely.

Hindi Usage: उन्हें परियोजना के बजट का ध्यान रखने का काम सौंपा गया था।

To manage or operate something by hand; to control directly.

कुछ हाथ से प्रबंधित करना या सीधे नियंत्रित करना

English Usage: He will handline the project until it is completed.

Hindi Usage: वह परियोजना को पूरा होने तक हाथ से प्रबंधित करेगा।

To handle or manage a situation with care.

एक स्थिति को ध्यानपूर्वक संभालना या प्रबंधित करना।

English Usage: She batwaed the discussion to keep it productive.

Hindi Usage: उसने चर्चा को उत्पादक रखने के लिए इसे बटवा किया।

To manage or control something in a specific way, often used in a metaphorical context.

किसी चीज़ को एक विशेष तरीके से प्रबंधित करना

English Usage: She learned how to card a project effectively.

Hindi Usage: उसने एक परियोजना को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना सीखा।

To engage in activities aimed at reducing or managing non-performing loans.

असफल ऋणों को कम करने या प्रबंधित करने के लिए गतिविधियों में संलग्न होना।

English Usage: The bank will NPL its assets to improve cash flow.

Hindi Usage: बैंक अपने संपत्तियों को नकद प्रवाह सुधारने के लिए एनपीएल करेगा।

To manage or conduct something without much planning, relying on intuition

बिना ज्यादा योजना के कुछ प्रबंधित या संचालन करना, सहजता पर निर्भर रहकर

English Usage: She had to seat-of-the-pants her way through the presentation when the projector failed.

Hindi Usage: प्रोजेक्टर की विफलता के समय उसे प्रस्तुतिकरण में सहजता से काम करना पड़ा।

To regulate or manage the operation or behavior of.

क्रिया या व्यवहार को नियंत्रित या प्रबंधित करना।

English Usage: The manager needs to control the budget closely.

Hindi Usage: प्रबंधक को बजट पर कड़ी नजर रखनी चाहिए।

To handle or control a situation or task.

स्थिति को संभालना

English Usage: He needs to manage his time better while studying in the library.

Hindi Usage: उसे पुस्तकालय में पढ़ाई करते समय अपने समय को बेहतर तरीके से प्रबंधित करने की आवश्यकता है।

To prune or manage the growth of a network or structure.

किसी नेटवर्क या संरचना के विकास को छांटना या प्रबंधित करना।

English Usage: The engineers need to tree the network for better performance.

Hindi Usage: इंजीनियरों को बेहतर प्रदर्शन के लिए नेटवर्क को छांटने की आवश्यकता है।

To remove moderation from a post, allowing it to be visible without oversight.

एक पोस्ट से प्रबंधन हटाना

English Usage: The administrator decided to unmoderate a post that had been wrongly flagged.

Hindi Usage: प्रशासक ने तय किया कि गलत तरीके से ध्वजांकित किए गए पोस्ट को प्रबंधित करने से हटा दिया जाए।

To act as a steward; to manage or supervise an event or situation.

प्रबंधक के रूप में काम करना

English Usage: She was asked to steward the conference to ensure everything runs smoothly.

Hindi Usage: उससे सम्मेलन का प्रबंधन करने के लिए कहा गया ताकि सब कुछ सुचारू रूप से चले।

Related to the act of managing or supervising.

प्रबंधन या पर्यवेक्षण करने के कार्य से संबंधित।

English Usage: The administering authority will evaluate the applications.

Hindi Usage: प्रबंधन प्राधिकरण आवेदनों का मूल्यांकन करेगा।